De conformidad con la Ley de Nacionalidad (ley No. 55 de 1993) el ciudadano no-húngaro puede solicitar su naturalización simplificada:
- si demuestra con documentos que él mismo o algún antepasado suyo era ciudadano húngaro y por cualquier razón (cambios territoriales, ausencia, matrimonio, revocación, etc.) perdió su nacionalidad húngara;
- demuestra su conocimiento de la lengua húngara (nivel intermedio*);
Documentos requeridos:
- Solicitud de naturalización preferencial (Egyszerűsített HONOSÍTÁSI - VISSZAHONOSÍTÁSI kérelem para llenar en húngaro y para firmar ante el cónsul);
- CV del solicitante escrita a mano (parte de la solicitud)
- Documento vigente de identificación (INE/credencial para votar, pasaporte, etc.);
- Acta de nacimiento del solicitante (apostillada y traducida al húngaro);
- Constancia del estado civil del solicitante (acta de matrimonio, sentencia de divorcio etc., apostilladas y traducidas al húngaro);
- según el caso: Constancia de nacionalidad húngara del ascendiente o del cónyuge (acta de nacimiento, acta de matrimonio, pasaporte húngaro etc.).
Ejemplo: El abuelo del solicitante nacido en Argentina nació en Budapest en 1907, pero no se sabe con exactitud su fecha de salida definitiva de Hungría o la fecha es anterior al 1 de septiembre de 1929. Por tal razón según la Ley de Nacionalidad vigente hasta 1949 el abuelo pudo haber perdido la nacionalidad húngara por ausencia del país y por consecuencia sus descendientes tampoco adquirieron la nacionalidad húngara por nacimiento. El solicitante puede adquirir la nacionalidad vía naturalización simplificada si conoce el idioma húngaro a nivel intermedio* y presenta los siguientes documentos:
- copia de los documentos húngaros del abuelo
- acta de matrimonio mexicana apostillada y traducida al húngaro del abuelo
- acta de nacimiento y matrimonio apostilladas y traducidas al húngaro del padre o de la madre, dependiendo de cuál es el/la descendiente del abuelo húngaro
- acta de nacimiento y matrimonio (en caso de que su estado civil no es soltero/a) apostilladas y traducidas al húngaro
El cónyuge de un ciudadano húngaro que no reside en Hungría puede solicitar la naturalización simplificada:
- si lleva 10 años casado/a con un/a nacional húngaro/a o lleva 5 años casado/a con un/a nacional húngaro/a y tienen al menos un/a hijo/a en común y
- demuestra su conocimiento de la lengua húngara (nivel intermedio*).
Los documentos extranjeros deberán ser acompañados de una traducción official al húngaro.
Para mayor información favor de contactar la Sección Consular en consulate.bcn@mfa.gov.hu
* La persona tiene que hablar y entender húngaro y ser capaz de expresarse en húngaro en situaciones cuotidianas. (Las autoridades pueden conprobar el conocimiento del idioma húngaro en cualquier fase del proceso.)
Formularios para rellenar:
