Kedves Honfitársaink!

 

Spanyolországi és andorrai anyakönyvi esemény magyarországi anyakönyvezésének előfeltétele a helyi anyakönyvezési eljárás lefolytatása.

 

Spanyolországban spanyol anyakönyvi esemény

  • születési (de nacimiento),
  • házassági (de matrimonio) ill.
  • halotti (de defunción)

anyakönyvi kivonata (Certificación literal de inscripción de nacimiento/matrimonio/defunción) magyar nyelvű fordítási segédlettel (Anexo a la traducción en húngaro) is igényelhető. Fentiekben említett spanyol anyakönyvi kivonat a hazai anyakönyvezési eljáráshoz szükséges.

 

Összefoglaló információk a helyi anyakönyvi események helyi anyakönyvezéséhez:

 

KATALÓNIA, VALENCIA, BALEÁR-SZIGETEK

HOL KÉRHETEM (HATÓSÁG)

Az anyakönyvi eseményt bejegyző anyakönyvi hivatalnál (Registro Civil).

 

Adott országban működő spanyol konzulátuson vagy a bejegyzés helye szerinti spanyol anyakönyvi hivatalnál meghatalmazott útján

 

https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites#

DÍJKÖTELES-E

Nem

KONZULI HIVATAL ELŐZETES KÖZREMŰKÖDÉSE SZÜKSÉGES?

Nem

 

ANDORRA

HOL KÉRHETEM (HATÓSÁG)

Az anyakönyvi eseményt bejegyző anyakönyvi hivatalnál.

 

https://www.govern.ad/ca/tematiques/registre-civil

DÍJKÖTELES-E

Nem

KONZULI HIVATAL ELŐZETES KÖZREMŰKÖDÉSE SZÜKSÉGES?

Nem

 

A magyar anyakönyvezési eljárás a spanyolországi/andorrai anyakönyvi esemény spanyolországi/andorrai anyakönyvezését követően a Főkonzulátus előtt is lefolytatható. Erről részletes információt a honlapon az Ügyintézési útmutató/Anyakönyvezés menüpontban találhat.